�톱물기 (tradução)

Original

Noh Yoonho (Ayno)

Compositor: Noh Yoonho

Enquanto espero minhas unhas crescerem
Observo meu sangue secar
Só tinha altura, aquela criança com os dedos ensanguentados
Quando alguém que faz isso, se cura, ela cria uma casca
Esse meu vício de roer e rasgar
Apenas o simples ato de colocar a mão na boca
Me faz entrar em êxtase
Vejo uns brinquedos naquele canto
Estou a brincar com eles, quando de repente
Percebo que a ponta do meu polegar está negro
Meu amigo, não vale a pena
Essa é a cor da ansiedade

Um vício, que só serve para me machucar
Preciso roer, se não eu vou surtar!
Mastigar, mastigar, mastigar, yeah!
Mastigar, mastigar, mastigar, yeah!

Minha família quer que eu pare de morder, que tipo de criança você é?
O segundo de três irmãos, o patinho feio de 9 anos
Por exatamente 8 anos amado integralmente
Se tornou um irmão mais velho que abandonado, passou a fazer isso
O posto de caçula roubado por uma filha recém-nascida me deixou frio e confuso
Estava sendo esquecido ou jogado fora
Ansioso, vou a cozinha
Em direção a geladeira, dezenas de vezes ao dia
Abro e fecho repetidamente, estou ficando louco!
Noh Yoonho, pare, pare
Só estou cansado de ouvir a palavra parar!

Um vício, que só serve para me machucar
Preciso roer, se não eu vou surtar
Mastigar, mastigar, mastigar, yeah!
Mastigar, mastigar, mastigar, yeah!

Enquanto escrevo essas letras, estou sangrando
Sangrando novamente yeah
Emocional instável, hoje há um rio de lágrimas sob meus pés
Honestamente, eu não consigo parar de chorar, yeah
Eu só tenho lembranças dolorosas da minha infância
Memórias que eu quero evitar, foram trazidas à tona
Eu comprei remédios para consertar meu hábito de roer unhas
Unhas compridas são como bruxas más
Eu estava tão ansioso que não pude evitar
O início da dor ao se aproximar da minha língua
Criança que sentiu o sabor da amargura pela primeira vez
Envenenada, rasgando até o sangue brotar

Um vício, que só serve para me machucar
Preciso roer, se não eu vou surtar
Mastigar, mastigar, mastigar, yeah!
Mastigar, mastigar, mastigar, yeah!